Blender Git Loki

Fix: Compile error due to undefined isinf function.

Some implementations of the standard c++ library doesn't define its
functions in the global namespace. So the `isinf` function might
fail in some systems. To fix this, we use the `ensure_finite`
function instead.

Reviewers: brecht

Differential Revision: https://developer.blender.org/D5687