Blender Git Loki

Python: clarify error message when accessing datablock by library

When using `bpy.data.actions[action_name, "nonexistant-library"]`,
use the term `filepath` instead of `name` in the error message.

Also increase the size to match the file path length.

Ref D10253