Blender Git Loki

Fix T94295: VSE fades error when no suitable sequences selected

This errored out in two scenarios:
- current frame not in strips framerange (this was reported)
- no strips selected at all

Now handle these cases properly in the operator and give appropriate
report info.

Maniphest Tasks: T94295

Differential Revision: https://developer.blender.org/D13642