Blender Git Loki

Cleanup: factorize collection handling in libquery code.

Both actual Collection datablocks and the horrible master collection
should share the same code (there were already some differences,
although probably not critical, but some callbacks from
scene->master_collection did not have the 'not self' flag...).