Blender Git Loki

Make weight paint blur thread safe, and fix smear ignoring mirror.

Instead of trying to be clever with swaps and lazy updating the weight
data, simply recalculate one single array. To improve performance, use
threading for that.