Blender Git Loki

Cleanup: asset catalog path test, improve sub-test separation

Put related lines in a block of their own, such that each block doesn't
have access to the variables of the previous blocks.

This makes it easier to correctly copy-paste some tests, as the compiler
forces you to update the code afterwards.