Blender Git Loki

Fix #36383: add object to group check for dependency cycles did not work correctly
when the group contained two objects duplicating the same group. Also added the
dependency check to the "add to active group" operator now for consistency.