Blender Git Loki

UI: Fix Mask popover crumpled

Make popover wider and image ID widget full width, like in textures properties.
Not ideal but at least the image name can be read now, until the ID widget
gets a more compact redesign.

Fixes T67748