Blender Git Loki

Fix [36486] Outliner doesn't allow to expand Hierarchies of armature if it's present on 2 Scenes

This is done by fixing logic for finding the first unused element in treehash.
The blend file from [36486] also exposes a memleak, but it should be addressed separately.