Blender Git Loki

Fix T89771: Cloth disk cache is not read on library overrides when original linked data is already set to use 'Disk Cache'

Yet another try at that hairy issue... See comment in commit for
details, essentially this extend the workaround introduced in Objects'
`lib_override_apply_post` callback to try to also properly 're-use'
`OUTDATED` and `BAKED` flags from old source liboverride into new
destination one.