Blender Git Loki

Fix VR session toggle not changing reliably on session start/end

The text and icon were supposed to change but didn't reliably, which was
a race condition I think. It depended on how fast the OpenXR runtime
would transition the session state.
This also makes sure the correct notifier is sent on session exit.