Blender Git Loki

Fix T43357: Cycles crash with spatial splits after recent changes

When doing BVH leaf node split we can't rely on leaf size limit from
BVH parameters in case there's spatial split enabled.

This commit basically reverts previous optimization change here which
used stack-allocated memory and uses heap-allocated vector now.

It's possible to boost this code up again by using own allocator.