Blender Git Loki

Atomics: Add 16 bit fetch + AND and fetch + OR signed integer operations

I could use a 16 bit atomic fetch + AND for D9719. The alternative would be to
turn a `short` into a `int` in DNA, which isn't a nice workaround.

Also adds tests for the new functions.