Cleanup: Move GP Object specific properties panels to properties_data_gpencil.py
Note: * Layers and Onion Skinning panels haven't been moved yet. This is so that we can reconsider what (if any) changes need to be made to share common elements between GP Object and annotation GP use cases.
* Always show this panel. Previously, it wouldn't get shown for the Eraser, meaning that if you accidentally changed a brush to an eraser, you couldn't change it back
* Always allow changing the brush icon. Previously, this could only be done for "Draw" brushes, but there isn't really any reason why this shouldn't be allowed.
* The "Draw" case was discarding the settings.brush value and redefining its own brush variable. Reoranised code so that this doesn't need to happen * Reorganised order of properties - all brush type/icon related stuff comes first now * Remove extra/excess layout elements/lines