Blender Git Loki

NetRender tweaks by Brecht

* Client connection is made from panel poll functions even if
netrender is disabled
* Network render slave should print when it has connected to server,
now it says "node initiation", I initially thought this meant it was
not connected yet.
* Web interface should auto-refresh, I got confused if job and slaves
were actually found or not.