Blender Git Loki

Cycles: early exit add_volume if we already have a sampler allocated.

This is done by means of a vector of structs which stores the grids'
information, including the grid slot, which is returned if we have a
match.