Blender Git Loki

Fix T61255: Mesh Data Transfer: Do not abort when destination has not all source data layers.

Originally, when transferring all source data layers to destination
meshes, code would abort in case destination did not have all needed
layers, and creating them was not allowed.

Now, it will instead transfer data to layers that exists, merely
skipping source ones for which it cannot find a matching destination.