Blender Git Loki

Cleanup: Refactor object.parent_set operator

Refactor the operator exec function into a few smaller functions. The exec
function was mixing up vertex-parent and non-vertex-parent code, including
incorrect comments.

No functional changes.