Blender Git Loki

Fix related to T67385: disallow some modifiers ops from Edit mode.

Some modifier operators cannot be reliably executed from Edit mode
currently, so disable them from the generic mod ops pool function.

Have been very conservative here from now, keeping existing behavior
most of the time, and only forbidding Edit mode when code was already
doing it in its own way, or when it was obviously not possible.