Blender Git Loki

Cleanup: Use const arguments and less sequential iteration

Using const indexes and offsets helps to make the logic less sequential,
which is hopefully easier to understand and possibly easier to parallelize
in the future. Also order return arguments last.