Blender Git Loki

Geometry Nodes: Show hint in empty output attributes panel

This is meant to add something to the sub-panel when it is empty
so it looks more purposeful, but also add a hint that might be helpful
when figuring out how to output a named attribute.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D12715