Blender Git Loki

Fix T85440: crash with displacement shaders and updating geometry in viewport

When primitive offsets change we need to rebuild or refit BVHs, however this
was also tagging other data as modified too late in the geometry update process.
Now ensure only the BVHs are updated.

Ref D10441