Blender Git Loki

Fix T41883 proxy sizes not correct.

Really bad issue which meant code could fetch an image buffer from the
stored cache and modify it. Generally sequence image buffers could come
from the cache and should not be modified directly. Easily solved by
scaling a copy of the original.