Blender Git Loki

BLI_tasks: simplify/generalize heuristic computing default chunk size.

That code is simpler and more general (not limited to some specific
values of thread numbers). It still gives similar default chunk size as
what we had before, but handles smoother increase steps, and higher
number of threads, by keeping increasing the chunk size.

No functional change expected from that commit.