Blender Git Loki

Fix T91054: List of strings custom property cannot be edited

This commit fixes editing the value of a list of strings custom property
with the "Custom Property Edit" operator. This sort of custom property
isn't very well supported in general, but editing the values should
work properly anyway.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D12348