Blender Git Loki

Fix (unreported) duplicated collection from linked scene would be parented to that scene.

In other words, Duplicate Collection could link local ID into a linked
one... Nasty. ;)

Add checks that found parent is not a linked data-block (and try to
find a fall-back one if this is the case).