Blender Git Loki

Fix T45991: Transfer Weight tool UI is inconsistent and crashes blender.

Since data transfer when called from this tool has reversed behavior (it transfers **towards**
active object, as previous tool), we have to also reverse source/destination layers selection options.

Also fix 'reverse' option being saved, otherwise calling regular operator after 'transfer weights'
would stay in reverse mode, ugly!