Blender Git Loki

Fix #34867: cycles viewport render did not respect viewport visibility for
modifiers with text/curve/surface objects.

This is because the code here did not yet support the distinction between
generating the tesselated mesh at viewport/render resolution and generating a
separate displist/derivedmesh for render that is not stored in the object but
created and freed on the fly.