Blender Git Loki

Avoid clearing the record of cached frames when doing particle trails.

This is implemented badly: when using disk caches i reads the *entire*
cache from the disk to create the trail. In the process it also clears
the cached_frames array, which makes it look like the cache was deleted.