Blender Git Loki

Outliner: Synced selection fixes

Fix outliner select on items linked between collections not
syncing.
Adds more control to from-outliner select syncing, to only sync
data within the current interaction mode.
Deselect all non-synced data on syncing to outliner.
Fix edit bone outliner syncing not tagging for updates