Blender Git Loki

Fix: Spreadsheet selection filter crash on non-mesh components

The spreadsheet filter tried to apply the mesh selection filter on non-
mesh geometry components. Add a check for the component type,
and also refactor the function to be more easily readable.