Blender Git Loki

Fix T38353: some EXR files from other applications not loading correctly.

* EXR layers with names like 'Z' without any pass name were not loaded at all
and would break the Combined pass as well.
* EXR pass names longer than 16 characters where writing past the end of the
array and getting invalid names.