Blender Git Loki

Word wrap fix: There were cases where the brackets, cursor and selections (which all use the same function) weren't lining up with the drawn text (which uses its own function). This fix simplifies the algorithm and hopefully now makes it work for all cases.