Blender Git Loki

Cleanup: Make curve trim node code more semantically correct

The code used `Spline::LookupResult` in a way that referred to evaluated
points and control points interchangeably. That didn't affect the logic,
but the code became harder to read. Instead, introduce a local struct
to contain the data in a more obvious way.