Blender Git Loki

Fix some redrawing and possibly other issues in dyntopo:

When node face gets deleted, added or exchanged, the nodes should update
their draw buffers, normals and bounding boxes. This was not being done
before so there were graphical glitches apparent, especially in collapse
mode.