Blender Git Loki

LibOverride: more tweaking to handling of obsolete overrides during resync.

this is a followup to rB2bd85d9cc623, we cannot forcefully delete
obsolete overrides of object data (meshes etc.), as this implies also
deleting their user object, which might still be a perfectly valid
override, albeit in conflict regarding its obdata ID pointer...