Blender Git Loki

LibOverride: Add checks to address some degenerate blend file cases

Attempt to work around some full-corruption cases created at the studio.
Not clear how those were created, so not really fixing anything here,
just detecting and 'solving' as best as possible some high corruption of
local overrides.

This is good to have in general anyway, might help prevent further
corruption to happen too.