Blender Git Loki

Handle grid name lookups from cycles nodes as weak references and
prevent exceptions.

The shader output names are not guaranteed to match the VDB grid names.
The grid info in nodes can get outdated, files can be manipulated
externally etc., so a failure of grid lookup from Cycles should be
handled gracefully.