Blender Git Loki

Cleanup: Remove unecessary variables

Instead of passing separate booleans for whether to store the locations
and distances, check if the spans are empty. And instead of passing a
separate boolean for whether there is valid tree data, pass a pointer
to the data.