Blender Git Loki

RNA: Fix bad usages of `scene` pointer in Update callbacks.

Scene passed to the update callback is the active scene it //may// not
be that actual ID owner of the affected data (although in practice it
should always be currently).