Blender Git Loki

Fix T93045: Cycles HIP not rendering OpenVDB volumes

Build HIP kernels with NanoVDB, and patch NanoVDB to work with HIP.

This is a header only library so no rebuild is needed. The changes are being
submitted upstream to openvdb, so this patch should be temporary.

Thanks Thomas for help testing this.