Blender Git Loki

Collections: Use collection icon for collection color squares

Rather than using a fixed square, draw the filled collection icon. This
looks cleaner, and has the benefit of implying that collection colors
only apply to collections, not to objects or other types.