Blender Git Loki

Outliner/LibOverrides: Fix logic of checks for drag'n'drop of Collections.

Previous check was too blunt, preventing e.g. re-organization of
collection overrides inside a local parent collection, which is
perfectly valid operation.

Reported by @hjalti from the studio, thanks!