Blender Git Loki

Cleanup: Simplify three functions in displist.c

A few related improvements to the three functions:
- Reduce variable scope
- Use for loops instead of while loops
- Use const, bool instead of int
- Generally make logic easier to read