Blender Git Loki

Fix T65278: Stats info and instancing "misinformation"

Object could and polygon count should ignore multiple instances of
the same data, yet count it at least once even if linked.

Reviewers: brecht

Differential Revision: https://developer.blender.org/D4986