Blender Git Loki

Fix (unreported) a broken 'RNA diff collection' case.

When a name property is defined for collection's struct, but no name is
actually set, we want to also fallback to index case. We cannot handle
empty names to address items of a collection!