Blender Git Loki

Outliner: Make restriction icons inactive based on hierarchy value

If the parent of a collection has a setting disabled, the children should have
that setting inactive.

In some cases a column may affect another one. For example, disabling a
collection to render should make holdout and and indirect only inactive.

In View Layer it works for both objects and collections.
For Scenes mode, it works only for collections.

Differential Revision: https://developer.blender.org/D4888