Blender Git Loki

Property Search: Set expansion properly for child panels

Although I haven't seen this cause any visible errors, there is some
incorrect handling for setting panel expansion during search:
- Properly check if child panel is active first
- Don't stop traversal at headerless panels that could theoretically
have children