Blender Git Loki

Cleanup: reduce code indentation in autokeyframe_pose()

This makes the code a bit simpler to follow, by replacing
`if (x) { all the code here }` with `if (!x) { continue; }` and un-indenting
the remaining code, and by returning early.

No functional changes.