Blender Git Loki

Fix T37675: blender internal viewport render wrong for volumes after rotation.

We really should not have Object.imat_ren, that's the wrong place to put render
data. But just update it now on rotation rather than doing a bigger refactor to
remove it.